Star Story

From Project DIVA Wiki
Jump to navigation Jump to search

Star Story


Information

Title: Star Story
BPM: 70 (140)
Vocals: 初音ミク
Lyrics: kz
Music: kz

Japanese Songtext

空に浮かぶ 月のように
手を伸ばしても 君を掴めない
闇の向こう 触れる未来
叫んでみても 声は途絶えて

いつか伝わるかな 風に乗せたコトバ

空を越えて 星を越えて
君に届け このメッセージ
時を越えて 光越えて
君に歌う スターストーリー

空を越えて 星を越えて
君に届け このメッセージ
時を越えて 光越えて
君に歌う スターストーリー

Romaji Songtext

sora ni ukabu tsuki no you ni
te o nobashitemo kimi o tsukamenai
yami no mukou fureru mirai
sakende mitemo koe wa todaete

itsuka tsutawaru ka na kaze ni noseta kotoba

sora o koete hoshi o koete
kimi ni todoke kono MESSAGE
toki o koete hikari koete
kimi ni utau STAR STORY

sora o koete hoshi o koete
kimi ni todoke kono MESSAGE
toki o koete hikari koete
kimi ni utau STAR STORY

English Songtext

You’re just like the moon that floats in the sky;
No matter how far out I stretch my arms, I can’t catch hold of you.
I touch the future beyond the darkness,
But even if I try to shout, my voice halts, broken.

I wonder if they will be conveyed someday, those words I sent riding on the wind.

Go through the sky, across the stars,
Delivering to you this message.
Crossing through time, overtaking light,
I sing to you this Star Story.

Go through the sky, across the stars,
Delivering to you this message.
Crossing through time, overtaking light,
I sing to you this Star Story.

Thanks to bambooXZX for translation
([1])