Palette

From Project DIVA Wiki
Jump to navigation Jump to search

Palette



Japanese Lyrics


泣いたような声でさ
静かに笑うんだ
想像を写した
彩のパレット

Please,distinguish me.
溢れ出す色を
だれか 止めてよ
消えちゃう

「愛してる」を溶かした青は やさしいなみだ
「ありがとう」を浮かべた赤に やさしいうたを

(I will be「Eraser's mind」.)

紡ぎだす群青
廻る記憶に
絡まった僕らの
未来が
色付く

「愛してる」を描いた黒は やさしいきおく
「ありがとう」を溢した白に やさしいキスを

Romaji Lyrics


Naita youna koe de sa
Shizuka ni waraunda
Souzou o utsushita
Irodori no PARETTO

Please, distinguish me.
Afuredasu iro o
Dareka tomete yo
Kiechau

"Aishiteru" o tokashita ao wa yasashii namida
"Arigatou" o ukabeta aka ni yasashii uta o

(I will be "Eraser's mind".)

Tsumugidasu gunjou
Mawaru kioku ni
Karamatta bokura no
Mirai ga
Irozuku

"Aishiteru" o egaita kuro wa yasashii kioku
"Arigatou" o koboshita shiro ni yasashii KISU o

English Lyrics


Like a crying voice
Laughing quietly
Depicting in the imagination
A colourful Palette

Please, distinguish me
The overflowing colours
Someone stop them
From vanishing

"I love you" The Blue tears, gently melting away
"Thank you" A Red smile, a gentle song

(I will be "Eraser's mind.")

Crafted in Ultramarine
My spinning memories
Our entangled
Future
Of colour

"I love you" The kind memory painted Black
"Thank you" An overflowing White kiss