教えて!! 魔法のLyric

教えて!! 魔法のLyric

Information

Song Title: 教えて！！魔法のLyric
Romaji: Oshiete!! Mahou no Lyric
English: Tell Me!! The Magical Lyric
Vocal: 初音ミク (MEIKO)
Lyrics & Music: Chom-P

Japanese Lyrics

ちょっと　ウンザリしちゃう
  そんな恥ずかしい言葉いえるわけないじゃない
  ちょっと　イライラするわ
  たりないとこある私おもしろがっているのね
 
  割と近い未来からあなたのもとにきたけど
  いつだって　今だって　あなたはいじわるばかり
  だけどこの私にはあなたしかいないの
  もうちょっとやさしく　してくれていいじゃない！
 
  どうか　Ｌｏｖｅｌｙ　ｓｏｎｇ　うたわせて
  キラメク　Ｌｙｒｉｃ　教えて
  電気仕掛けの魔法かけてあげましょう
  そうよ　Ｈｅａｒｔ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　つたわるよに
  こころのＲｈｙｔｈｍ　きかせて
  だけどあの約束は　わすれないでね
  Ｉ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ｆｏｒｅｖｅｒ
 
  ちょっと　ワクワクするかも
  あれこれ試してみたいもっと触ってみて
  ちょっと　そのつまみはいじらないでお願い
  変な声が出ちゃうから
 
  浜松あたりからあなたのもとにきたけど
  まだ生まれたばっかりよ　重いなんて　失礼ね
  いつになったらおもいきり歌わせてくれるの？
  怖がって　いないで　やってみようよ　ほら
 
  どうか　Ｓｗｅｅｔ　ｓｏｎｇ　やさしくね
  泣けちゃう　Ｌｙｒｉｃ　おしえて
  電気仕掛けの魔法かけてあげましょう
  そうよ　カーソル越し伝わるあなたのぬくもり
  重なり合っていつかひとつになれる
  Ｉ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ｆｏｒｅｖｅｒ
 
  輝けるメロディ　世界中伝えたい
  ただそのためだけに　私は生まれてきたの
  いっしょに歩いていけば　できるよステキな歌
  みんなのこころに　ひびかせよう　さあ
 
  どうか　Ｌｏｖｅｌｙ　ｓｏｎｇ　うたわせて
  キラメク　Ｌｙｒｉｃ　教えて
  電気仕掛けの魔法かけてあげましょう
  そうよ　Ｈｅａｒｔ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　つたわるよに
  こころのＲｈｙｔｈｍ　きかせて
  だけどあの約束は　わすれないでね
  Ｉ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ｆｏｒｅｖｅｒ
 
 

Romaji Lyrics

chotto unari shichau
  sonna hazukashii kotoba ieru wake nai janai
  chotto iraira suru wa
  tarinai toko aru watashi omoshirogatte iru none
 
  wari to chikai mirai kara anata no moto ni kita kedo
  itsudatte ima datte anata wa ijiwaru bakari
  dakedo kono watashi ni wa anata shikai nai no
  mou chotto yasashiku shite kurete ii janai!
 
  douka LOVELY SONG utawasete
  kirameku LYRIC oshiete
  denkijikake no mahou kakete agemashou
  sou yo HEART TO HEART tsutawaru you ni
  kokoro no RHYTHM kikasete
  dakedo ano yakusoku wa wasurenaide ne
  I will be with you forever
 
  chotto wakuwaku suru kamo
  arekore tameshite mitai motto sawatte mite
  chotto sono tsumami wa ijiranaide onegai
  hen na koe ga dechau kara
 
  hamamatsu atari kara anata no moto ni kita kedo
  mada umareta bakkari yo omoi nante shitsurei ne
  itsu ni nattara omoikiri utawasete kureru no?
  kowagatte inaide yatte miyou yo hora
 
  douka SWEET SONG yasashiku ne
  nakechau LYRIC oshiete
  denkijikake no mahou kakete agemashou
  sou yo CURSOR goshi tsutawaru anata no nukumori
  kasanariatte itsuka hitotsu ni nareru
  I will be with you forever
 
  kagayakeru MELODY sekaijuu tsutaetai
  tada sono tame dake ni watashi wa umarete kita no
  isshoni aruite ikeba dekiru yo suteki na uta
  minna no kokoro ni hibikaseyou saa
 
  douka LOVELY SONG utawasete
  kirameku LYRIC oshiete
  denkijikake no mahou kakete agemashou
  sou yo HEART TO HEART tsutawaru yo ni
  kokoro no RHYTHM kikasete
  dakedo ano yakusoku wa wasurenaide ne
  I will be with you forever
 
 

English Lyrics

I'm a little fed up with this
There's no reason to say those embarrassing words
I'm getting a little irritated
I'm enjoying myself in a non-existent place

I came to you from the relatively near future
But you're always just mean like now
Even so, this me won't enter your vision
Isn't it okay to be a bit more kind?!

Please make me sing a lovely song
Teach me the sparkling lyrics
I'll enchant you with an electric attack
Yes, to understand each other heart to heart
Let me hear the rhythm of your heart
But don't forget that promise, okay?
I will be with you forever

I might be a little excited
I'll try to talk to you more now and then
Don't play with that button too much
Or else my voice will be all weird

I came to you from the vicinity of Hamamatsu
But I'm still just not born, this oppression feels rude
When will you make me sing with all your heart?
I want to ring through everyone's hearts, now

Please be kind with a sweet song
Teach me lyrics that'll make people cry
I'll enchant you with an electric attack
I understand your warmth beyond the cursor
They'll overlap and someday become one
I will be with you forever

I want to tell the world a shining melody
That's only the purpose I was born for
If we walk together, I can do a wonderful song
I want to ring through everyone's hearts, now

Please make me sing a lovely song
Teach me the sparkling lyrics
I'll enchant you with an electric attack
Yes, to understand each other heart to heart
Let me hear the rhythm of your heart
But don't forget that promise, okay?
I will be with you forever