ハト

From Project DIVA Wiki
Revision as of 21:16, 20 August 2018 by Maintenance script (talk) (Imported from text file)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

ハト

Information

Song Title: ハト
Official English: White Dove
BPM: 200
Lyrics & Music: 秦野P (Hatano P)

Japanese Lyrics

でんでんでんでん伝説の
ほとり目指して三千里
いにいにいにいに古の
伝書に記された
でんでんでんでん伝説の
ほとり目指して三千里
いにいにいにいに古の
伝書に記された
ハト

ハトがくる ハトがくる
絶望と銀河を 超えて
ハトが舞う ハトが舞う
君の心を 癒すために
そら うみ
ららら
そら もり
ららら

でんでんでんでん伝説の
ほとり目指して三千里
いにいにいにいに古の
伝書に記された
でんでんでんでん伝説の
ほとり目指して三千里
いにいにいにいに古の
伝書に記された ハト

ハトがくる ハトがくる
絶望と銀河を 超えて
ハトが舞う ハトが舞う
君の心を 癒すために

でんでんでんでん伝説の
ほとり目指して三千里
いにいにいにいに古の
伝書に記された
でんでんでんでん伝説の
ほとり目指して三千里
いにいにいにいに古の
伝書に記された

でんでんでんでん伝説の
ほとり目指して三千里
いにいにいにいに古の
伝書に記された
でんでんでんでん伝説の
ほとり目指して三千里
いにいにいにいに古の
伝説の
忘れられた 一羽のハト

Romaji Lyrics

den den den den densetsu no
hotori mezashite sanzenri
ini ini ini ini inishie no
densho ni shirusareta
den den den den densetsu no
hotori mezashite sanzenri
ini ini ini ini inishie no
densho ni shirusareta
hato

hato ga kuru hato ga kuru
zetsubou to ginga o koete
hato ga mau hato ga mau
kimi no kokoro o iyasu tame ni
sora umi
La La La
sora mori
La La La

den den den den densetsu no
hotori mezashite sanzenri
ini ini ini ini inishie no
densho ni shirusareta
den den den den densetsu no
hotori mezashite sanzenri
ini ini ini ini inishie no
densho ni shirusareta hato

hato ga kuru hato ga kuru
zetsubou to ginga o koete
hato ga mau hato ga mau
kimi no kokoro o iyasu tame ni

den den den den densetsu no
hotori mezashite sanzenri
ini ini ini ini inishie no
densho ni shirusareta
den den den den densetsu no
hotori mezashite sanzenri
ini ini ini ini inishie no
densho ni shirusareta

den den den den densetsu no
hotori mezashite sanzenri
ini ini ini ini inishie no
densho ni shirusareta
den den den den densetsu no
hotori mezashite sanzenri
ini ini ini ini inishie no
densetsu no
wasurerareta ichiwa no hato

English Lyrics

In-in-in-in-In the stories
3000 li were gonna be walked
In-in-in-in-In the old times
That's what it said in those books
In-in-in-in-In the stories
3000 li were gonna be walked
In-in-in-in-In the old times
That's what it said in those books
White Dove

The dove flies to me
The dove flies to me
The dove that could cross despair and the stars
The dove dances round
The dove dances round
So that he can try to heal the pain in your heart

The sky
The sea
La la la
The sky
Forests
La la la

In-in-in-in-In the stories
3000 li were gonna be walked
In-in-in-in-In the old times
That's what it said in those books
In-in-in-in-In the stories
3000 li were gonna be walked
In-in-in-in-In the old times
That's what it said in those books
White Dove

The dove flies to me
The dove flies to me
The dove that could cross despair and the stars
The dove dances round
The dove dances round
So that he can try to heal the pain in your heart

In-in-in-in-In the stories
3000 li were gonna be walked
In-in-in-in-In the old times
That's what it said in those books
In-in-in-in-In the stories
3000 li were gonna be walked
In-in-in-in-In the old times
That's what it said in those books

In-in-in-in-In the stories
3000 li were gonna be walked
In-in-in-in-In the old times
That's what it said in those books
In-in-in-in-In the stories
3000 li were gonna be walked
In-in-in-in-In the old times
In those legends
That forgotten bird is the, White Dove

Thanks to lordxwillie for translation
[1]