サウンド

サウンド

Information

'Song Title: サウンド
Englis'h: Sound
BPM: 160
Vocals: 初音ミク
Lyrics & Music: baker

Japanese Lyrics

季節が過ぎてく　ざわめく人ごみ
  ついてくだけでも　少し危ない日々
  ふと見上げた空　見失いそうでも
  誰もが聴こえる　自分だけの旋律
 
  瞳閉じて　孤独に苦しみ
  時間だけが過ぎて行く　世界を走る
 
  スピーカー　キズついた時　思い出した
  深く響く　力強いメロディを
  願い　いつでもここで
  遠くへと　君へと届け
 
  不安に苛まれて　逃げ出したくても
  抜け出せないまま　時が過ぎて行く
 
  強がりながら　他人を拒んで
  見知らぬ場所　壊れた時計
 
  リアル　痛む心の　サウンドには
  躓いてる　幼い記憶と
  スピーカー　胸の奥から
  騒ぎ出す　遠い日の声
 
  スピーカー　キズついた時　思い出した
  深く響く　力強いメロディを
  願い　いつでもここで
  遠くへと　君へと届け
 
 

Romaji Lyrics

kisetsu ga sugiteku zawameku hitogomi
  tsuiteku dake demo sukoshi abunai hibi
  futo miageta sora miushinaisou demo
  daremo ga kikoeru jibun dake no senritsu
 
  hitomi tojite kodoku ni kurushimi
  jikan dake ga sugite iku sekai o hashiru
 
  SPEAKER kizutsuita toki omoidashita
  fukaku hibiku chikarazuyoi MELODY o
  negai itsudemo koko de
  tooku e to kimi e to todoke
 
  fuan ni sainamarete nigedashitakutemo
  nukedasenai mama toki ga sugite iku
 
  tsuyogarinagara tanin o kobande
  nishiranu basho kowareta tokei
 
  REAL itamu kokoro no SOUND ni wa
  tsumazuiteru osanai kioku to
  SPEAKER mune no oku kara
  sawagidasu tooi hi no koe
 
  SPEAKER kizutsuita toki omoidashita
  fukaku hibiku chikarazuyoi MELODY o
  negai itsudemo koko de
  tooku e to kimi e to todoke
 
 

English Translation

The seasons are passing by, the crowd is as noisy as ever
I just follow it, but it's a little dangerous routine.
I suddenly looked up to the sky, it looks like I miss something
But someone's listening to my own melody

I close my eyes, the loneliness gets painful.
And only the time continues to run, while the world keeps running

Speaker, the moment I noticed I remembered,
The melody strongly resounding deeply inside me
A wish, always from here,
Travels the distance until it reaches you

The anxiety is tormenting me, it makes me want to go away
While I try to break free, time still keeps going.

Although trying to show courage, someone refuses it
Somewhere, a clock falls and breaks

Real, the pain in my heart transforms into music
Tripping on my childhood memories
Speaker, from the bottom of my heart
Starts to uproar like a voice from the future

Speaker, The moment I noticed I remembered,
The melody strongly resounding deep inside me
A wish, always from here,
Travels the distance until it reaches you