languageen.pnglanguagede.pnglanguageit.pnglanguagees.png

You can find a translation of the full Menu here:pjdfcover.png
PJDf_menu.png
Japanese
English
リズムゲーム
Rhythm Game (Tutorial | Free Play | Edit Play)
DIVAルーム
DIVA Rooms
ショップ
Shop (Modules & Accessories | Room Items | Gift Items)
エディット
Edit
A R
Augmented Reality Mode (AR-Mode)
通信
Ad Hoc (Connect with Internet (PSN) | Connect with Ad Hoc)
レコード
Records (Game Statistics | High Scores | List of Titles | Profile | Profiles of Friends)
その他
Options (Settings | Save | Back to Title)

Bottom Key

Symbol
Japanese
English
[Digital Pad]
カーソル移動
Cursor Movement
[L]
回転
Rotate
[R]
拡大
Zoom
[Square]
回転リセット
Rotation Reset
[Circle]
決定
Confirm

Settings Menu

PJDf_options.png
BGM
Background music volume
リズムゲームポタン音
In-game button sound volume
SE
Sound effects volume
スクラッチターゲット
Note Scratch Target (Front Screen/Rear Touch Pad/Both)
矢敗時のボーカル
Hitting a SAD or WORST note (Keep singing/Stop singing)
オートセーブ
Auto Save (ON/OFF)