We are lucky that almost the enitre menu is in English.

★ Title Menu

brstitle.png
NEW GAME
Starts a new game
LOAD
Load Savedata
GALLERY
Open Image, Sound and Movie Gallery
OPTION
Configuration Menu
INSTALL
Installs Game Data on your Memory Stick to shorten Loading Screens
Controls:
Up/Down
Move Cursor
Circle
Confirms your choice
Cross
Back

★ Configuration Menu

brsoptions.png
BGM VOLUME
Set the volume of the background music
SE VOLUME
Set the volume of sound effects
VOICE VOLUME
Set the volume of voices
AUTO MODE
Turns auto text scrolling ON/OFF
DATA INSTALL
Turns loading from installed Game Data ON/OFF
Controls:
Up/Down
Move Cursor
Left/Right
Changes settings
Square
Restores default settings
Cross
Closes the configuration menu

★ Stage Menu

brsstages.png
SAVE
Save Game
LOAD
Load Savedata
STAGE
Chooses selected Stage and opens Mission Select
MENU
Opens the Status Menu
Controls:
Up/Down
Move Cursor
Left/Right
Selects Stage while cursor is on "STAGE"
Circle
Confirms your choice
Cross
Exit Game

★ Mission Menu

brsmissions.png
STORY
Marks a story related mission
HUNT
Marks an optional hunting mission
LEVEL
Marks for which level the selected mission is
Controls:
Up/Down
Move Cursor
Circle
Confirms your choice
Cross
Back to Stage Menu

★ Status Menu

brsmenu.png
CUSTOM
Look at your Weapon and Passive Skills
ITEM
Opens your Inventory to overview Items, Equipment and Key Items
RECORD
Check ingame achievements
OPTION
Configuration Menu
Controls:
Up/Down
Move Cursor
Circle
Confirms your choice
Triangle/Cross
Back to Game

★ Custom Menu

brsskills.png
WEAPON SKILLS
All skills which can get bound to an action button
PASSIVE SKILLS
Turn passive skill effects ON/OFF
Controls:
Up/Down
Move Cursor
L/R
Switches between Weapon and Passive Skills
Circle
Chooses skill and binds them to an action button: Circle, Cross, Square or Triangle
Cross
Back to Status Menu
Triangle
Back to Game

★ Item Menu

brsitems.png
USE ITEM
All usable Items like heal or effect items
EQUIP
All Items to equip
KEY ITEM
All important Items for the Story
Controls:
Up/Down
Move Cursor
L/R
Switches between Usable Items, Equipment and Key Items
Circle
Use Item (and confirms the choice)
Cross
Back to Status Menu
Triangle
Back to Game